Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Brazílska portugalčina - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčina

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Grécky

Latinčina

Titul	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Text na preloženie Pridal(a) manuzinha8701	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Poznámky k prekladu	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

Naposledy editované lilian canale

- 5 septembra 2010 18:42

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 júna 2010 14:43
	User10 Počet príspevkov: 1173	Hi Lilian, Could you please give me a bridge for evaluation? CC: lilian canale
		5 júna 2010 18:16
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	The original is not very well structured, anyway, literally it reads: "Before you looking at me, God saw me first"
		5 júna 2010 18:20
	User10 Počet príspevkov: 1173	Thanks