Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Brasilianportugali

Brasilianportugali

Ranska

Kreikka

Latina

Otsikko	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Teksti käännettäväksi Lähettäjä manuzinha8701	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Huomioita käännöksestä	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

Viimeksi toimittanut lilian canale

- 5 Syyskuu 2010 18:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Kesäkuu 2010 14:43
	User10 Viestien lukumäärä: 1173	Hi Lilian, Could you please give me a bridge for evaluation? CC: lilian canale
		5 Kesäkuu 2010 18:16
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	The original is not very well structured, anyway, literally it reads: "Before you looking at me, God saw me first"
		5 Kesäkuu 2010 18:20
	User10 Viestien lukumäärä: 1173	Thanks