Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 브라질 포르투갈어 - "Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어그리스어라틴어

제목
"Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"
번역될 본문
manuzinha8701에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

"Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"
이 번역물에 관한 주의사항
tradução para o ARAMAICO
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 9월 5일 18:42





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 6월 5일 14:43

User10
게시물 갯수: 1173
Hi Lilian,

Could you please give me a bridge for evaluation?

CC: lilian canale

2010년 6월 5일 18:16

lilian canale
게시물 갯수: 14972
The original is not very well structured, anyway, literally it reads:
"Before you looking at me, God saw me first"

2010년 6월 5일 18:20

User10
게시물 갯수: 1173
Thanks