Originala teksto - Brazil-portugala - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Titolo	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Teksto tradukenda Submetigx per manuzinha8701	Font-lingvo: Brazil-portugala "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Rimarkoj pri la traduko	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

Laste redaktita de lilian canale

- 5 Septembro 2010 18:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Junio 2010 14:43
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173	Hi Lilian, Could you please give me a bridge for evaluation? CC: lilian canale
		5 Junio 2010 18:16
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	The original is not very well structured, anyway, literally it reads: "Before you looking at me, God saw me first"
		5 Junio 2010 18:20
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173	Thanks