Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Bola pra frente, o que tiver que ser será.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaFrancúzskyAnglicky

Titul
Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Text
Pridal(a) fliou
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Poznámky k prekladu
Bonjour,

J'ai une amie brésilienne qui a dit ça un jour, je lui ai demandé ce que ça signifié, elle n'a pas su me répondre.

Elle m'a juste dit que c'était un dicton.

Merci d'avance.

Titul
Let's move on....
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Lizzzz
Cieľový jazyk: Anglicky

Let's move on, what's meant to be, will be.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 20 júla 2010 12:48