Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Německy - Nachdem sich die Antragsgegnerin ...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Německy

Německy

Anglicky

Brazílska portugalčina

Kategória Vysvetlenia - Podnikanie / Práca

Titul	Nachdem sich die Antragsgegnerin ...
Text na preloženie Pridal(a) Helenita Schwaiger	Zdrojový jazyk: Německy Nachdem sich die Antragsgegnerin Aufgrund eines Studentensvisums vor Beurkundung des Notariellen Vertrages bereits mehr als sechs Monate ununterbrochen in Deutschland aufgehalten und in der Wohnung des Antragsteller gewohnt hat.
Poznámky k prekladu	<edit> "augehalten" with "aufgehalten"</edit>

Naposledy editované Francky5591

- 20 júla 2010 01:08

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		19 júla 2010 12:21
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten mÃ¼ssen unbedingt eingehalten werden : (Hier : [5] ZEICHENSETZUNG, AKZENTE UND ORIGINALSCHRIFT SIND ERFORDERLICH. Wenn Sie ein Muttersprachler des Quelltextes sind, sollen Sie Ihren Text in der Originalschrift der Sprache, mit allen Zeichensetzungen und Akzenten, die diese Sprache erfordert, Ã¼bermitteln. Falls nein, wird Ihr Text von den Administratoren entfernt.) Liebe GrÃ¼ÃŸe, *