Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Rusky - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
List / Email - Láska/ Priateľstvo
Titul
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Text
Pridal(a)
smaidiit
Zdrojový jazyk: Španielsky
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!
Titul
С Днем РождениÑ!
Preklad
Rusky
Preložil(a)
Sunnybebek
Cieľový jazyk: Rusky
ÐÑÑÑÑÑй!!! С Днем РождениÑ, дорогаÑ!
Крепко целую тебÑ, краÑавица!
Poznámky k prekladu
Muchos besos - доÑловно: много поцелуев
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Siberia
- 23 júla 2010 04:21
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
22 júla 2010 04:40
Siberia
Počet príspevkov: 611
Привет, Sunny!
Мне проÑитÑÑ "Крепко целую
тебÑ
, краÑавица" или ТыÑÑча (миллион и Ñ‚.д.) поцелуев??
22 júla 2010 21:47
Sunnybebek
Počet príspevkov: 758
Ок, Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ñправлю!