Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Turecky - Geh' mit Gott, aber geh'!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyTurecky

Kategória Chat

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Geh' mit Gott, aber geh'!
Text
Pridal(a) comeandgetit
Zdrojový jazyk: Německy

Geh' mit Gott, aber geh'!

Titul
Allah askina git, yeter ki git!!!
Preklad
Turecky

Preložil(a) ibrahimburak
Cieľový jazyk: Turecky

Allah aşkına git, yeter ki git!!!
Poznámky k prekladu
Geh' mit Gott= wort wortlich Tanri (Allah) ile git, aber sinngemäß sowie oben zu sagen ist besser..!!
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 6 januára 2011 21:53