Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Turski - Geh' mit Gott, aber geh'!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTurski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Geh' mit Gott, aber geh'!
Tekst
Poslao comeandgetit
Izvorni jezik: Njemački

Geh' mit Gott, aber geh'!

Naslov
Allah askina git, yeter ki git!!!
Prevođenje
Turski

Preveo ibrahimburak
Ciljni jezik: Turski

Allah aşkına git, yeter ki git!!!
Primjedbe o prijevodu
Geh' mit Gott= wort wortlich Tanri (Allah) ile git, aber sinngemäß sowie oben zu sagen ist besser..!!
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 6 siječanj 2011 21:53