Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Turka - Geh' mit Gott, aber geh'!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaTurka

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Geh' mit Gott, aber geh'!
Teksto
Submetigx per comeandgetit
Font-lingvo: Germana

Geh' mit Gott, aber geh'!

Titolo
Allah askina git, yeter ki git!!!
Traduko
Turka

Tradukita per ibrahimburak
Cel-lingvo: Turka

Allah aşkına git, yeter ki git!!!
Rimarkoj pri la traduko
Geh' mit Gott= wort wortlich Tanri (Allah) ile git, aber sinngemäß sowie oben zu sagen ist besser..!!
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 6 Januaro 2011 21:53