Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Turks - Geh' mit Gott, aber geh'!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsTurks

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Geh' mit Gott, aber geh'!
Tekst
Opgestuurd door comeandgetit
Uitgangs-taal: Duits

Geh' mit Gott, aber geh'!

Titel
Allah askina git, yeter ki git!!!
Vertaling
Turks

Vertaald door ibrahimburak
Doel-taal: Turks

Allah aşkına git, yeter ki git!!!
Details voor de vertaling
Geh' mit Gott= wort wortlich Tanri (Allah) ile git, aber sinngemäß sowie oben zu sagen ist besser..!!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 6 januari 2011 21:53