Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Chorvatsky - PARA A FAMILIA

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyChorvatsky

Kategória voľné písanie - Domov / Rodina

Titul
PARA A FAMILIA
Text
Pridal(a) nunocosta
Zdrojový jazyk: Portugalsky

olá avó IKA,


Espero que se encontrem todos bem, escrevo esta carta para lhes dizer que vou muito bem na escola,Já estou no 7º. ano, e quero dizer que estou bem e feliz.
Espero que fiquem bem, eu vou dando notícias minhas...nesta carta vai uma fotografia minha actual.


MUITOS BEIJINHOS,

MADALENA

Titul
za obitelj
Preklad
Chorvatsky

Preložil(a) Bonita
Cieľový jazyk: Chorvatsky

Zdravo bako Iko,
Nadam se da ste svi dobro, pišem vas ovo pismo da vam kažem da mi ide dobro u školi. Već imam 7 godina, i želim reći da sam dobro i da sam sretna. Nadam se da ste dobro, ja vam šaljem novosti o sebi... uz ovo pismo ide moja nova fotografija.
Puno poljubaca,
MADALENA
Nakoniec potvrdené alebo vydané Maski - 7 júna 2007 20:22