Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Poľsky - Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Rumunsky

Grécky

Katalánsky

Španielsky

Arabsky

Holandsky

Brazílska portugalčina

Bulharčina

Turecky

Italsky

Francúzsky

Hebrejsky

Německy

Švédsky

Čínsky (zj.)

Portugalsky

Srbsky

Albánsky

Litovčina

Čínsky

Poľsky

Dánsky

Japonsky

Rusky

Esperantom

Fínsky

Česky

Maďarsky

Chorvatsky

Nórsky

Estónčina

Korejsky

Slovensky

Perzština

Kurdština

Afrikánština

mongolština

Hindčina

Thajština

Vietnamčina

Požadované preklady:

Írčina

Titul	Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) turka Je veux Ãªtre notifiÃ©(e) par email lorsque cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Titul	ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Preklad Poľsky Preložil(a) esterah	Cieľový jazyk: Poľsky ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail, kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe lub zaakceptowane.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 27 marca 2009 20:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 januára 2008 21:53
	Olesniczanin Počet príspevkov: 73	This translation is bad and contains a lot of common errors. I would suggest this one: ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany przez e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
		11 januára 2008 06:04
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	Polish experts, can you tell us what you think about this? CC: bonta dariajot
		11 januára 2008 18:38
	bonta Počet príspevkov: 218	Is it possible to know who accepted this one? I would feel terrible if I was the one accepting this, but everything is possible... DziÄ™ki Olesniczanin, doskonaÅ‚e tÅ‚umaczenie