Preklad - Italsky-Francúzsky - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Každodenný život

Titul la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga... Text Pridal(a) stell Zdrojový jazyk: Italsky la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Titul La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus... Preklad Francúzsky Preložil(a) Witchy Cieľový jazyk: Francúzsky La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide. Poznámky k prekladu rincorrere -> poursuivre, courir après "mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle".

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 27 februára 2007 22:12