Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - içimdeki şarkı bitti

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyNěmecky

Kategória Poézia - Kultúra

Titul
içimdeki şarkı bitti
Text
Pridal(a) ciaocomeva?
Zdrojový jazyk: Turecky

içimdeki şarkı bitti

Titul
the song inside me has finished
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kafetzou
Cieľový jazyk: Anglicky

the song inside me has finished
Poznámky k prekladu
Instead of "has finished" you could say "is over".
Nakoniec potvrdené alebo vydané samanthalee - 26 marca 2007 07:12





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 marca 2007 19:27

sekerdlr
Počet príspevkov: 3
bu şöyle olmayacak mı ? :
thew song -where it is inside of me- finished

27 marca 2007 02:31

kafetzou
Počet príspevkov: 7963
Hayır - ingilizcede öyle olmaz.