Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Srbsky-Turecky - javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: SrbskyTurecky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...
Text
Pridal(a) comodor03
Zdrojový jazyk: Srbsky

javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u 20h na istom mestu.
Poznámky k prekladu
bu mesaj bana sırbıstandan geldı gelısıguzelde olsa acıl cevırı ıstıom cok tesekkurler

Titul
peder aradı hondayı bugün getiriyorlar belgrad'tan
Preklad
Turecky

Preložil(a) barbi
Cieľový jazyk: Turecky

Peder aradı. Hondayı bugün getiriyorlar Belgrad'ta saat 20:00'de aynı yerde.
Nakoniec potvrdené alebo vydané serba - 29 júla 2007 09:01





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

20 júla 2007 19:14

adviye
Počet príspevkov: 56
Sadece Belgrad'ta sözcüğü Belgrad'tan olacak,yani bulunma hali değil ayrılma hali olacak.