Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Francúzsky - Ð’ 15.30 я читаю книгу.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyFrancúzskyMaďarsky

Titul
В 15.30 я читаю книгу.
Text
Pridal(a) evahongrie
Zdrojový jazyk: Rusky

В 15.30 я читаю книгу.

Titul
À 15h30
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) miki25000
Cieľový jazyk: Francúzsky

À 15h30, je lis le livre.
Poznámky k prekladu
ou "Je lis un livre"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 24 mája 2007 13:56





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

24 mája 2007 13:47

apple
Počet príspevkov: 972
Je crois que la traduction est juste, mais on pourrait peut-être ajouter dans les notes l'alternative "... je lis un livre", parce que ça pourrait être une autre traduction possible.

24 mája 2007 13:57

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Merci beaucoup, j'ai validé avec la note en commentaires. Ciao Mela!

24 mája 2007 13:58

apple
Počet príspevkov: 972
Ciao!