Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Russo-Francês - Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ книгу.
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ книгу.
Texto
Enviado por
evahongrie
Língua de origem: Russo
Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ книгу.
Título
À 15h30
Tradução
Francês
Traduzido por
miki25000
Língua alvo: Francês
À 15h30, je lis le livre.
Notas sobre a tradução
ou "Je lis un livre"
Última validação ou edição por
Francky5591
- 24 Maio 2007 13:56
Última Mensagem
Autor
Mensagem
24 Maio 2007 13:47
apple
Número de mensagens: 972
Je crois que la traduction est juste, mais on pourrait peut-être ajouter dans les notes l'alternative "... je lis un livre", parce que ça pourrait être une autre traduction possible.
24 Maio 2007 13:57
Francky5591
Número de mensagens: 12396
Merci beaucoup, j'ai validé avec la note en commentaires. Ciao Mela!
24 Maio 2007 13:58
apple
Número de mensagens: 972
Ciao!