Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rusa-Franca - Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñƒ.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rusa

Franca

Hungara

Titolo	Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñƒ.
Teksto Submetigx per evahongrie	Font-lingvo: Rusa Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñƒ.

Titolo	Ã€ 15h30
Traduko Franca Tradukita per miki25000	Cel-lingvo: Franca Ã€ 15h30, je lis le livre.
Rimarkoj pri la traduko	ou "Je lis un livre"

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 24 Majo 2007 13:56

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Majo 2007 13:47
	apple Nombro da afiŝoj: 972	Je crois que la traduction est juste, mais on pourrait peut-Ãªtre ajouter dans les notes l'alternative "... je lis un livre", parce que Ã§a pourrait Ãªtre une autre traduction possible.
		24 Majo 2007 13:57
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Merci beaucoup, j'ai validÃ© avec la note en commentaires. Ciao Mela!
		24 Majo 2007 13:58
	apple Nombro da afiŝoj: 972	Ciao!