Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-法语 - Ð’ 15.30 я читаю книгу.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语法语匈牙利语

标题
В 15.30 я читаю книгу.
正文
提交 evahongrie
源语言: 俄语

В 15.30 я читаю книгу.

标题
À 15h30
翻译
法语

翻译 miki25000
目的语言: 法语

À 15h30, je lis le livre.
给这篇翻译加备注
ou "Je lis un livre"
Francky5591认可或编辑 - 2007年 五月 24日 13:56





最近发帖

作者
帖子

2007年 五月 24日 13:47

apple
文章总计: 972
Je crois que la traduction est juste, mais on pourrait peut-être ajouter dans les notes l'alternative "... je lis un livre", parce que ça pourrait être une autre traduction possible.

2007年 五月 24日 13:57

Francky5591
文章总计: 12396
Merci beaucoup, j'ai validé avec la note en commentaires. Ciao Mela!

2007年 五月 24日 13:58

apple
文章总计: 972
Ciao!