Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Venäjä-Ranska - Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ книгу.
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ книгу.
Teksti
Lähettäjä
evahongrie
Alkuperäinen kieli: Venäjä
Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ книгу.
Otsikko
À 15h30
Käännös
Ranska
Kääntäjä
miki25000
Kohdekieli: Ranska
À 15h30, je lis le livre.
Huomioita käännöksestä
ou "Je lis un livre"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Francky5591
- 24 Toukokuu 2007 13:56
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
24 Toukokuu 2007 13:47
apple
Viestien lukumäärä: 972
Je crois que la traduction est juste, mais on pourrait peut-être ajouter dans les notes l'alternative "... je lis un livre", parce que ça pourrait être une autre traduction possible.
24 Toukokuu 2007 13:57
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Merci beaucoup, j'ai validé avec la note en commentaires. Ciao Mela!
24 Toukokuu 2007 13:58
apple
Viestien lukumäärä: 972
Ciao!