Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Ruski - Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiFrancuskiDanskiRuskiLatinski

Kategorija Web-site/Blog/Forum

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...
Tekst
Podnet od hotreads
Izvorni jezik: Svedski

Jag söker förändring

Jag äger styrka

Jag har kraft
Napomene o prevodu
Översättning utifrån ett mer filosofiskt, bejakande, positivt, utvecklande, tänkvärt och fritt perspektiv. Skall användas som komposition och inspiration med annan text.

Översättnigen får EJ associera till exempelvis militär styrka eller politisk förändring.

Natpis
изменeние,сила,власть,замечание
Prevod
Ruski

Preveo Tousled Crow
Željeni jezik: Ruski

1.Я хочу измениться
2.Моя собственная сила (власть)
3.Я имею власть (энергию)
Napomene o prevodu
1.буквально : “Я ищу перемена”
2.Я обладаю силой.
3.Anmärkningar - замечание, наблюдение, комментарий
Poslednja provera i obrada od Garret - 13 Juni 2008 18:28