Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 74721 - 74740 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1237 ••••• 3237 •••• 3637 ••• 3717 •• 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 •• 3757 ••• 3837 •••• 4237 •••••Prethodni >>
113
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Albanski Sme gezojne as yjet plot ndricim,gezimin do ma...
Sme gezojne as yjet plot ndricim,gezimin do ma sillje vec ti shpirti im,per mua sdo kishte asgje rendesi,vec ty te kisha pran pergjithnji.

Završeni prevodi
Italijanski Non mi danno gioia...
31
Izvorni jezik
Albanski naten e mire zemra ime je shume i mire
naten e mire zemra ime je shume i mire

Završeni prevodi
Italijanski buona notte
Engleski Good night!
34
Izvorni jezik
Francuski Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
Je lance une immense traduction d'une phrase morale.
J'ai pensé que culturellement ça peut-être intéressant...
[J'accepte toutes les formes d'anglais et d'arabe].
Je le traduirais moi-même en Créole Martiniquais pour en montrer aux francophones la proximité avec leur langue.

Završeni prevodi
Spanski ¡No se rebajen a hablar vulgarmente!
Italijanski Non abbassatevi a parlare in maniera volgare!
Grcki Μην υποβιβάζεστε μιλώντας χυδαία.
Portugalski brazilski Não se rebaixem...
Engleski Don't stoop so low as to lapse into vulgarity
Japanski 下品な言葉遣いで下らない人間の真似をしないで下さい!
63
Izvorni jezik
Turski her zaman aklimda olan askima bir degil bin...
her zaman aklimda olan askima bir degil bin opucuk seni cok seviyorum gulum

Završeni prevodi
Francuski Pas un, mais mille baiser...
Portugalski brazilski Não um, mas mil beijos
19
Izvorni jezik
Grcki ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΦΙΛΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΦΙΛΙ

Završeni prevodi
Spanski QUIERO DARTE UN BESO
Katalonski ET VULL FER UN PETÓ
Turski SENİ ÖPMEK İSTİYORUM
126
Izvorni jezik
Engleski More dramatic than diminishing the appearance of...
More dramatic than diminishing the appearance of spots and freckles. AMAZONIAN CLEANSING GEL skincare enables newborn clarity to emerge from within.

Završeni prevodi
Francuski Plus spectaculaire que de diminuer l'apparition
Kineski pojednostavljeni 比减少斑点和雀斑更激动人心!
Spanski Más drástico que reducir la aparición...
45
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski ciao bella mia,un bacio dolcisimo nele tue labre...
ciao bella mia,un bacio dolcisimo nele tue labre fuocose

Završeni prevodi
Grcki Γεια
36
Izvorni jezik
Engleski Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Završeni prevodi
Portugalski Requisitar um novo idioma alvo
Ruski Добавить новый язык
Spanski Solicita una nueva lengua de destino
Kineski pojednostavljeni 申请新的目的语言
Nemacki Neue Zielsprache anfragen
Poljski Prośba o dodatkowy docelowy język
Holandski Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Rumunski Solicitaţi o limbă nouă
Turski Yeni bir hedef dil talep et
Svedski Begär ett nytt “vitt” språk
Italijanski Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Grcki Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Ceski Žádost o nový cílový jazyk
Danski Anmod om nyt mål-sprog
Katalonski Demana una nova llengua de destí
Portugalski brazilski Solicite um novo idioma alvo
Ukrajinski Додати нову мову перекладу
Francuski demander une nouvelle langue cible
Srpski Tražite novi ciljni jezik
Bugarski Добави нов език за този текст
Arapski طلب لغة هدف جديدة
Finski Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Madjarski Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Hrvatski novi ciljni jezik
Japanski 新たな目的言語を要請
Kineski 要求其他語种的翻譯
Nepalski नयाँ भाषा अनुरोध
Litvanski Paprašyti vertimo kita kalba
Bosanski zahtjev za novi ciljni jezik
Albanski Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebrejski בקש שפת מטרה חדשה.
Norveski Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estonski Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Koreanski 새로운 타켓 언어 요청하기
Slovacki Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latinski Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Persijski jezik درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonezanski Permohonan target bahasa baru
Islandski Þýða á annað tungumál
Letonski Pievienot jaunu valodu
Irski Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Gruzijski მოთხოვნა სხვა ენებზე
Tajlandski ร้องขอภาษาใหม่
Vijetnamski Yêu cầu chuyển ngữ
32
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Završeni prevodi
Grcki Ο θεικός νόμος λέει
Engleski Ignem æternum
92
Izvorni jezik
Engleski I should have found out this relation has no...
I should have found out this relation has no end!! Ä°t is no use what we do.. You and me, can not become we..!

Završeni prevodi
Turski should have found out this relation has no end!!
2404
Projekat - Turkish Christian News Paper Izvorni jezik
Engleski Freedom for Last Three Korean Hostages
Taliban militants in Afghanistan have released the last three South Korean hostages

Thursday after freeing 16 of the 19 South Korean hostages over the last two days in separate rounds of handovers.

A rebel negotiator told Agence France-Presse that the Taliban had handed over four hostages

to Afghan tribal leaders earlier on Thursday while the remaining three were released later on Thursday afternoon.

An Associated Press reporter who witnessed all three of Wednesday's handovers also saw the

morning handover of two men and two women to the officials of the International Committee of the Red Cross on a road in central Afghanistan's Janda area.

"They (the hostages) are in different locations and we have to bring them to one place before handing them over," said Taliban negotiator Qari Mohammad Bashir, who was involved in a series of meetings with a South Korean delegation to free the aid workers, according to AFP.

South Korean presidential spokesman '%s' said Thursday that once free, the group would head to Kabul before returning home via Dubai, putting an end to a six-week hostage crisis that began with the abduction of the original group of 23 that was travelling by bus in the insurgency-plagued Ghazni province to provide free medical services to poor Afghan citizens.

Since the July 19 abduction – the largest abduction of foreigners in Afghanistan since the fall of the Taliban regime in 2001 – two male hostages have been killed. The leader of the group, '%1', was found dead on July 25, and the body of 29-year-old '%2' was found July 30. Prior to the latest releases, two females – 37-year-old '%3' and 32-year-old '%4' – were freed on Aug. 13.

The latest releases occurred a day after the Taliban and South Korea struck a deal in which Korea promised to withdraw its 200 troops from Afghanistan by the end of the year and to block South Korean Christian missionaries from working in the country. The rebels had reportedly foregone their original demand for a prisoner exchange.

Although the South Korea presidential spokesman said Tuesday it may take some time before the actual releases take place, the first set of hostages – three women – was released the next day in the village of Qala-e-Kazi and was followed several hours later by the release of one man and four women in a desert close to Shah Baz. As evening approached, four more hostages – one man and three women – were handed over on a main road about 30 miles from Ghazni, according to The Associated Press.

Sammul Presbyterian Church in '%b', South Korea, the home church of the Korean hostages, has identified the 12 released as '%n'.

The identities of the most recently freed hostages have not yet been confirmed.

[Christian Today correspondent '%m' in Washington, USA contributed to this report]

Završeni prevodi
Turski Son Üç Koreli Rehineye Özgürlük
33
Izvorni jezik
Italijanski ciao amore mio che fai di bello come stai
ciao amore mio che fai di bello come stai
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Završeni prevodi
Rumunski Bună, iubirea mea
16
Izvorni jezik
Engleski Nowhere is a place.
Nowhere is a place.

Završeni prevodi
Turski HİÇBİR YER DE BİR YERDİR
<< Sledeci•••••• 1237 ••••• 3237 •••• 3637 ••• 3717 •• 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 •• 3757 ••• 3837 •••• 4237 •••••Prethodni >>