Završeni prevodi

Rezultati 11421 - 11440 od oko 105991

••••• 72 •••• 472 ••• 552 •• 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 •• 592 ••• 672 •••• 1072 ••••• 3072 ••••••

Prethodni >>

46 Izvorni jezik Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i... Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i dine dage Završeni prevodi days dÃas Dierum in vita tua quaestio non est... Vita e giorni
59 Izvorni jezik ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î¿Î½Ï„ÎµÎ»Î¿ Î±Ï€Î¿ Ï„Î± Î»Î¹Î³Î±... Ï†Î±Î½Ï„Î±Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î¹... ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î¿Î½Ï„ÎµÎ»Î¿ Î±Ï€Î¿ Ï„Î± Î»Î¹Î³Î±... Ï†Î±Î½Ï„Î±Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î¿Î¹ Î¹Ï„Î±Î»Î»Î¿Î¹ ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î±Î¸ÎµÎ¹ Î¼Î±Î¶Î¹ ÏƒÎ¿Ï….. Završeni prevodi Sei una modella speciale... immagino che...
27 Izvorni jezik Ð§Ñ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ð²ÑÐµ Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¼Ñƒ! Ð§Ñ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ð²ÑÐµ Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¼Ñƒ! Ð§Ñ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ð²ÑÐµ Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¼Ñƒ! Ð§Ñ‚Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ñ‚Ð¾ Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ¼Ñƒ! ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ - Ð½Ð°Ñ€ÐµÑ‡Ð¸Ðµ Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸. Završeni prevodi Whatever God does is for the better! Quidquid Deus Was auch Gott immer tut, es ist das Beste! ÎŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿! Qualunque cosa Dio Kion ajn Dio agas,Ä‰io estas por pli bonigo! Ð©Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð²ÑÐµ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ! á½Ï„Î¹ á½ Î¸Îµá½¹Ï‚ Ï€Î¿Î¹Îµá¿–, Ï€Ïá½¸ Ï„Î¿á¿¦ á¼„Î¼ÎµÎ¹Î½á½¹Î½ á¼ÏƒÏ„Î¹.
43 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". GÃ¶nÃ¼l umduÄŸu yere kÃ¼ser, ama sitem de sevgiden doÄŸar GÃ¶nÃ¼l umduÄŸu yere kÃ¼ser, ama sitem de sevgiden doÄŸar Završeni prevodi Le cÅ“ur... Inima... Il cuore...
31 Izvorni jezik Music makes the world a better ... Music makes the world a better place. Završeni prevodi ×ž×•×¡×™×§×” Muziek ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾. TÃ³nlist gerir heiminn aÃ° betri... éŸ³æ¨‚è®“ä¸–ç•Œæ›´ç¾Žå¥½ã€‚
33 Izvorni jezik Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð° Ðµ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð½Ð°! Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð° Ðµ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð½Ð°! Završeni prevodi Mea vera culpa est ut nullam habeam!
24 Izvorni jezik NÃ£o hÃ¡ nada superior Ã verdade NÃ£o hÃ¡ nada superior Ã verdade esta Ã© uma mÃ¡xima. Talvez o "nÃ£o" seja desnecessÃ¡rio: Nada hÃ¡ superior Ã verdade Završeni prevodi Veritas
33 Izvorni jezik Devemos viver em paz para morrer em ... Devemos viver em paz para morrer em paz. Završeni prevodi In pace
47 Izvorni jezik ÎœÎ·Î½ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ¹Î¿... ÎœÎ·Î½ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ¹Î¿, Î¬Î¼Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±. ÎœÎ—Î Î‘Î¦Î—ÎÎ•Î™Î£ ÎšÎ‘Î¤Î™ Î“Î™Î‘ Î‘Î¥Î¡Î™ÎŸ, Î‘ÎœÎ‘ ÎœÎ ÎŸÎ¡Î•Î™Î£ ÎÎ‘ Î¤ÎŸ ÎšÎ‘ÎÎ•Î™Î£ Î£Î—ÎœÎ•Î¡Î‘. Završeni prevodi Noli differre aliquid ad diem crastinum... Îœá½´ á¼€Î½á½±Î²Î±Î»Î»á½³ Ï„Î¹...
28 Izvorni jezik Ð¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ð° Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾. Ð¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ð° Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾. ÑÐ°Ð¼ Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð¿Ð¾ Ð´ÑƒÐ¼Ð° ÑÐ°Ð¼ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ», Ð½Ð¾ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð³ Ð½Ðµ Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ðµ . ÐµÑ‚Ð¾ Ð³Ð¸ Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ "oculus angelicus videre omnis bonum" Završeni prevodi Visus angeli omnia bona videt.
20 Izvorni jezik ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹! ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆÑŒ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹! Završeni prevodi Quem quaeris, asote?
56 Izvorni jezik Visita Interiora Terrae Rectificando Invennies... Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem Before edit : "Visita Interiora Terrae Rectificando Invennies Occultum Lapidem" <edit></edit>(06/07/francky thanks to Aneta's help) Završeni prevodi Visite l'intÃ©rieur de la terre... Visite o interior da Terra...
31 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Bu meslekle ilgili bi seyler Ã¶grendim Bu meslekle ilgili bi seyler Ã¶grendim Završeni prevodi Ã¼ber diesen Beruf
25 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". BÃ¶yle olacagini bileamezdim ki BÃ¶yle olacagini bileamezdim ki Završeni prevodi Ich kÃ¶nnte
51 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". BirgÃ¼n olupta sen beni unutsanda benseni kalbimde... BirgÃ¼n olupta sen beni unutsanda benseni kalbimde yaÅŸatacaÄŸim Završeni prevodi Auch wenn Du mich eines Tages vergessen wirst,
111 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ°Ñ…Ð° Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ….Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼... Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ°Ñ…Ð° Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ….Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð» Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ… Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸.ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ… Ð¸ Ð°Ð· Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ñ‚ÑƒÑ€ÑÐºÐ¸ Završeni prevodi Did you like the pictures I sent you? I hope Sana yolladÄ±ÄŸÄ±m resimleri beÄŸendin mi? UmarÄ±m...
145 Izvorni jezik Meu chamo Ariane, tenho 22 anos, estudo quÃmica... Me chamo Ariane, tenho 22 anos, estudo quÃmica na Unesp-Araraquara e amo meu curso. Eu sou de Osasco, SÃ£o Paulo, mas atualmente moro em Araraquara, e estou gostando de viver aqui. linguagem coloquial Završeni prevodi About me
73 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ ÑÐ¾ 'eiswman', ... Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ ÑÐ¾ 'eiswman', Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°Ñˆ, Ð°Ñ˜Ð´Ðµ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¸ Ñ‚ÑƒÐºÐ° ÐºÐ°Ñ˜ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Before edit : "I jas cum cakam ti na spije co eiswman, mi falis ti mnogun ajde dojdi pa tuka co mi."<edit></edit> (06/07/francky thanks to Galka who provided us with the version in cyrillic characters) To translators : The word (or name) between quotation marks is not to be translated, please leave it as it is in the original, thank you. Završeni prevodi I also want you to sleep with 'eiswman'... Yo tambiÃ©n quiero que duermas con 'eiswman'...
57 Izvorni jezik Tu es la plus belle chose qui me soit arrivÃ©e... Tu es la plus belle chose qui me soit arrivÃ©e cette annÃ©e.Je crois en nous. Merci par avance :) Završeni prevodi Du Ã¤r den vackraste Sen benim bu yÄ±l baÅŸÄ±ma