Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kituruki - Schule

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kituruki

Category Daily life - Business / Jobs

Kichwa	Schule
Nakala Tafsiri iliombwa na herco	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Liebe Eltern! Ihr/e Sohn/Tochter ist schon seit ............ dem Unterricht ferngeblieben. Die Leistungen des SchÃ¼lers/in .....................haben sich massiv verschlechtert. Er/Sie wird die Klasse nicht positiv abschliessen.

Kichwa	Sevgili Ebeveyn
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na Quelle	Lugha inayolengwa: Kituruki Sevgili ebeveyn! OÄŸlunuz/KÄ±zÄ±nÄ±z ... tarihinden beri derslere katÄ±lmamaktadÄ±r. Ã–ÄŸrencilerin baÅŸarÄ±larÄ±nÄ± ..... oldukÃ§a fazla bozmaktadÄ±r. SÄ±nÄ±fÄ± pozitif(olumlu) bir ÅŸekilde bitiremeyecektir.
Maelezo kwa mfasiri	in german form of this text it s written as "SchÃ¼lers/in" to point the masculine and feminine forms of the plural word of student ;however, in turkish there is not distinction between words as masculine or feminine so i corrected it as "Ã–ÄŸrencilerin". And i corrected the "zamandan" with "tarihinden" because the gap is to be filled with a date which indicates the negative behaviours of the student started .

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na gian - 22 Mei 2006 23:02