Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiarabu - Vivi ogni giorno con il sorriso come se questo...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Kiarabu

Category Poetry - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Vivi ogni giorno con il sorriso come se questo...
Nakala Tafsiri iliombwa na ale85	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Vivi ogni giorno con il sorriso come se questo fosse l'ultimo.
Maelezo kwa mfasiri	Vorrei la traduzione di questa scritta in Arabo. grazie Alessio

Kichwa	Ø¯Ø¹ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ù‚ØŒ ÙˆØ§Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
Tafsiri Kiarabu Ilitafsiriwa na B. Trans	Lugha inayolengwa: Kiarabu Ù„Ø§ ØªÙ„Ù‚ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ Ø¥Ù„Ø§ Ù…Ø¨ØªØ³Ù…Ø§ ÙƒØ£Ù†Ùƒ Ù„Ù† ØªØ¹ÙŠØ´ Ø¥Ù„Ù‰ ØºØ¯.
Maelezo kwa mfasiri	this translation is by the meaning only elmota: literal would be: Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ Ø¨Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© ÙƒØ£Ù†Ù‡Ø§ Ø³ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ±Ø©

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na elmota - 8 Mei 2008 05:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Mei 2008 05:19
	elmota Idadi ya ujumbe: 744	b trans, i added the literal to the comments i believe yours look better, but if the requested wants it by meaning it usually has a yellow bar at the top that says: Ø¨Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· thanks i added "by meaning only" to this one
		8 Mei 2008 08:07
	B. Trans Idadi ya ujumbe: 44	Thanks elmota!