Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiholanzi - controleer volgende motor stop,

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiholanzi

Kiholanzi

Kibulgeri

Category Sentence

Kichwa	controleer volgende motor stop,
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na ju_rd	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi controleer volgende motor stop,

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 20 Septemba 2009 16:22

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Septemba 2009 16:23
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Is there a conjugated verb in this line, Lein? CC: Lein
		21 Septemba 2009 11:09
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	There is. 'check next motor stop' or something like that. (The sentence sounds correct, I just don't know what it means, sounds like something cooncerning engineering and / or cars.) CC: lilian canale
		21 Septemba 2009 11:36
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	But is that "check" conjugated into imperative? CC: Lein
		21 Septemba 2009 11:37
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Yes, that is why I said 'there is'
		21 Septemba 2009 11:46
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Thanks Lein
		23 Septemba 2009 15:45
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hi Via, I don't think anyone does translations straight from Dutch into Bulgarian, unless you know someone who does. So - a bridge for you: Check (or: verify) (the) next motor stop Hope that helps... CC: ViaLuminosa
		23 Septemba 2009 20:29
	ViaLuminosa Idadi ya ujumbe: 1116	Thank you very much, Lein!