Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kifaransa - Je n'ai pas pu donner d'ordre à ma ...
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Business / Jobs
Kichwa
Je n'ai pas pu donner d'ordre à ma ...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
roxadav
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa
Je n'ai pas pu donner d'ordre à ma banque de démarrer la transaction vu que l'agence de la banque, dans laquelle je suis domiciliée avait des festivités marquant leur 5 ans d'existence. Demain ce sera effectif, ne vous en faites pas.
Ilihaririwa mwisho na
lilian canale
- 30 Septemba 2009 13:24
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
29 Septemba 2009 22:59
gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Some Diacs missing and small mispellings.
Je n'ai pas pu donner d'ordre à ma banque de démarrer la transaction vu que l'agence de la banque, dans laquelle je suis domiciliée avait des festivités marquant leur 5 ans d'existence. Demain ce sera effectif, ne vous en faites pas.
Burduf, do you agree with me, please.
CC:
Burduf
lilian canale
30 Septemba 2009 08:51
Burduf
Idadi ya ujumbe: 238
that's right Gamine !
«Je n'ai pas pu donner d'ordre à ma banque de démarrer la transaction vu que l'agence de la banque, dans laquelle je suis domiciliée avait des festivités marquant leur 5 ans d'existence. Demain ce sera effectif, ne vous en faites pas.»
30 Septemba 2009 13:17
gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Thansk for your help, Burduf. Preferred to have your advice as a native speaker.
Thanks a lot.
CC:
Burduf
30 Septemba 2009 13:19
gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Could and admins edit and release this one as Burduf agrees with me. Thanks a lot.
30 Septemba 2009 13:25
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Done! Thanks to both of you
CC:
gamine
Burduf
30 Septemba 2009 13:36
gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Thanks to you, Lilian..
CC:
lilian canale