Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kibretoni - Ce n'est pas maintenant que je vais ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKilatiniKibretoni

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Ce n'est pas maintenant que je vais ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na momo353
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Ce n'est pas maintenant que je vais poser mes deux genoux sur le bitume. Mon regard s'égare vers la lune, une lune grisâtre que j'aimerais voir blanche. Sous les vices de la vie j'impose mon espérance...
Maelezo kwa mfasiri
<édit> "egard" with "s'égare" and "j'aimerai" with "j'aimerais -as this is the way it reads-</edit>(05/29/francky)

Kichwa
N'eo ket bremañ
Tafsiri
Kibretoni

Ilitafsiriwa na abies-alba
Lugha inayolengwa: Kibretoni

N'eo ket bremañ 'h an da lakaat an daoulin war ar bitum. N'om goll ma sell war-zu al loar, ul loar marlouet a blijfe din gwelet gwenn-kann.Dindan sioù fall ar vuhez savan ma sperañs.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na abies-alba - 21 Julai 2010 17:08