Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - Time

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kihispania

Category Chat - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Time
Nakala Tafsiri iliombwa na bvidalg	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na 44hazal44 (A)Let's see how time will pass... The time here, or the time until you come? :))) (B)I'm sure that time will pass very quickly there, my dear...
Maelezo kwa mfasiri	In the expression "until you come", the person is not clear; "you" could be "I", "we" or "they".

Kichwa	Veamos cÃ³mo pasarÃ¡ el tiempo...
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na alexfatt	Lugha inayolengwa: Kihispania (A)Veamos cÃ³mo pasarÃ¡ el tiempo... Â¿El tiempo aquÃ, o el tiempo hasta que se llegue? :))) (B)Estoy seguro de que el tiempo pasarÃ¡ muy rÃ¡pido allÃ, cariÃ±o...
Maelezo kwa mfasiri	"estoy seguro" = masculine subject "estoy segura" = feminine subject

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 12 Agosti 2010 22:51