Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kideni - Welcome to my daydream: ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kirusi

Kiromania

Kiitaliano

Kideni

Kibulgeri

Kiholanzi

Kiswidi

Kipolishi

Kinorwe

Kisabia

Kilithuania

Kifaransa

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kiyahudi

Kigiriki

Kijerumani

Kilatini

Kikorasia

Kiesperanto

Kituruki

Kichina kilichorahisishwa

Kiukreni

Kimasedoni

Kicheki

Kibsonia

Kichina cha jadi

Kihangeri

Kitai

Category Web-site / Blog / Forum - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	Welcome to my daydream: ...
Nakala Tafsiri iliombwa na salimworld	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran".
Maelezo kwa mfasiri	1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style. 2. The slogan compares musician's music style to a daydream. 3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music. 4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock ========== For Dutch dialect please use "Dutch"

Kichwa	En musikers markedsfÃ¸ringsslogan.
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na jairhaas	Lugha inayolengwa: Kideni Velkommen til min dagdrÃ¸m: "Forhistorisk avantgarde kunstrock fra Iran".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bamsa

- 18 Juni 2011 20:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Juni 2011 00:58
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Hej Lene Kan du tjekke denne oversÃ¦ttelse som jeg allerede har godkendt? Fordi jeg rettede jairhaas's "antik" til "forhistorisk" men jairhaas synes ikke at "forhistorisk" er godt nok, han foretrÃ¦kker "oldtids". Jeg synes at oversÃ¦ttelsen er ok som den er, men jeg mÃ¥ lige spÃ¸rge dig hvad du synes om det CC: gamine