Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiitaliano - in greek mythology,europa was the daughter of a...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Kiitaliano

Category Explanations

Kichwa	in greek mythology,europa was the daughter of a...
Nakala Tafsiri iliombwa na nava91	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza in greek mythology,europa was the daughter of a phoenician king

Kichwa	Mitologia greca
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na nava91	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Nella mitologia greca, Europa era la figlia di un re fenicio
Maelezo kwa mfasiri	Europa non intesa come continente, ma come donna...

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Witchy - 13 Disemba 2006 13:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Disemba 2006 13:26
	Witchy Idadi ya ujumbe: 477	Cavolo, verifico prima le traduzioni e poi leggo gli ultimi messaggi... quasi sempre... Comunque non Ã¨ un problema. In questo caso, hai sottomesso una traduzione e l'hai eseguita quindi non hai nÃ© perso nÃ© guadagnato punti. Se dovesse capitare di nuovo devi mandare un messaggio a jp o a me o ad un altro amministratore che poi inoltriamo.
		14 Disemba 2006 22:28
	Witchy Idadi ya ujumbe: 477	Non ti preoccupare. L'ho cambiato io la "regina" in "re". Hai perso punti? Mi era capitato qualche volta di chiedere una traduzione dal francese e poi eseguirla in italiano e/o inglese e non mi sembrava di aver perso punti. Per la mail, non credo. Per esempio, io ho disattivato quasi tutte le notifiche. Accetto solo le notifiche quando sottometto una traduzione, cosÃ¬ quando viene fatta, lo so.