Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Ä°nasmuch as I have donned the pilgram's garb ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Category Culture

Kichwa	Ä°nasmuch as I have donned the pilgram's garb ...
Nakala Tafsiri iliombwa na erbek	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ä°nasmuch as I have donned the pilgram's garb to circumambulate God' s house and have opened my lips to respond God's call, I do not consider it appropriate to wait upon any creature during this journey or to sully the hem of my honor with the dust of the felicitous threshold of padishahs of the essentially unreal world.

Kichwa	Ä°hram giyerek Allah'Ä±n evini...
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na sausryqua	Lugha inayolengwa: Kituruki Ä°hram giyerek Allah'Ä±n evini tavaf edip Allah'Ä±n Ã§aÄŸrÄ±sÄ± iÃ§in dudaklarÄ±mÄ± araladÄ±ÄŸÄ±mdan beri,bu yol boyunca bir kul iÃ§in hizmet etmenin ya da aslÄ±nda sahte dÃ¼nyanÄ±n padiÅŸahlarÄ± olanlarÄ±n saadet eÅŸiÄŸinin tozuyla, onurumu kirletmenin uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼yorum.
Maelezo kwa mfasiri	"felicitous threshold" dan pek emin deÄŸilim mutluluk eÅŸiÄŸi olarak Ã§evirdim.LÃ¼tfen Ã§evirimi puanlamayÄ± unutmayÄ±nÄ±z

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViÅŸneFr - 25 Februari 2007 16:33