Tamamlanan çeviriler

سونا لگ رہا ہے۔

Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...

jesili ti iz bratunca ?
rodica od dine

Kärlek som vänskap, allt vill jag dela.
Du är min ängel, mitt liv.
Din för alltid.

My thouhts go to you, my immortal beloved. I can live wholly with you or not at all. Be calm, my life, my all. Only by calm consideration of our existance can we achieve our purpose to live togheter. Oh, continue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved.

Това е на моята друга половина, с любов! В и З

herkesin kurban bayramının hayırlara vesile olmasını dilerim..:

Quì non arrivano gli angeli

Yatağım mı, yorganım mı, yıldızlar mı daha uzak? Uykum var !

Osteologija je nauka o kostima,(njihovoj gradji,obliku,broju)rskavici i vezama.
Prema mjestu gdje se nalaze u tijelu,kosti se dijele na: osovinske(kosti glave,kicma,rebra i grudna kost),periferne(kosti udova) i splanhnicne.
Prema obliku i velicini,kosti se mogu podijeliti na: duge ili ovalne,kratke,plocaste i nepravilne.
Osovinski skelet cine kosti glave i kicme.
Rebra su povezana sa kicmomu prijedjelu grudnog kosa.
skelet udova se sastoji od kostiju ekstremiteta.

Volio bih živjeti u Americi jednog dana.Nikada nisam bio tamo,a čuo sam kako je to lijepa zemlja,koja daje puno mogućnosti.Naročito ako si mlad i želiš ići u školu.Vrlo je lako pronaći posao,pa se ne trebam brinuti za novac.Prošle zime je moj brat bio tamo i posjetio je puno gradova.Najljepši od svih bio je San Francisko.On se divno proveo tamo.Obećao mi je da ćemo zajedno otići tamo jednog dana.I to je ono što me i dalje drži budnim kad god pomislim na odlazak u veliku Ameriku.Jedva čekam!

Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho raha hai?

Прости меня, пожалуйста!

sen neden bugün okula gitmedin?

Pragnienie

Pragnienie by zatrzymać czas
Pragnienie by móc się śmiać
Pragnienie by żyć w zgodzie z Bogiem
Pragnienie by zrozumieć siebie
Pragnienie by trwał wiecznie dotyk
Pragnienie by połączyć się głęboko
I to pragnienie by umrzeć razem
I trwać ze sobą na wieki wieków. Amen.

Si es verdad que tú eres guapa
Yo te voy a poner a gozar,
Tú tienes la boca grande
Dale, ponte a jugar, ¿cómo?

Project description