Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceRomence

Kategori Kurgu / Hikaye - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...
Çevrilecek olan metin
Öneri anacringus
Kaynak dil: İngilizce

My thouhts go to you, my immortal beloved. I can live wholly with you or not at all. Be calm, my life, my all. Only by calm consideration of our existance can we achieve our purpose to live togheter. Oh, continue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved.
1 Aralık 2009 15:12





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Aralık 2009 12:47

Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
anacringus

Can you please edit your translation, to let an empty space after periods and commas? And to use capital letters after periods?

Thanks