Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Boşnakca-Hollandaca - jesili ti iz bratunca ? rodica od dine

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BoşnakcaHollandaca

Kategori Açıklamalar - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
jesili ti iz bratunca ? rodica od dine
Metin
Öneri pnut86
Kaynak dil: Boşnakca

jesili ti iz bratunca ?
rodica od dine
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Nederlands geen Vlaams

Başlık
Kom je uit Bratunac?
Tercüme
Hollandaca

Çeviri maki_sindja
Hedef dil: Hollandaca

Kom je uit Bratunac?
Neef van Dina
En son Lein tarafından onaylandı - 4 Aralık 2009 11:21





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Aralık 2009 12:04

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
'Ben je uit ...' is geen correct Nederlands
Daarom heb ik het veranderd in 'Kom je uit Bratunac'.

Is 'neef van Dina' de afzender?

3 Aralık 2009 13:15

maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
Je hebt gelijk!
Ja, ik denk wel dat 'neef van Dina' de afzender is... zo lijkt het.