Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İbranice - ×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbranice

İbranice

Fransızca

İngilizce

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢
Çevrilecek olan metin Öneri SylvieH	Kaynak dil: İbranice ×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Voici ce que mon mÃ©decin m'a envoyÃ© pour la nouvelle annÃ©e. Merci de m'aider Ã le comprendre. Before edit : toba rabah. chana tova al hamichpararh leat. Eliesha Thanks to Jairhaas who provided us with a proper version in Hebrew characters

En son Francky5591

tarafından eklendi - 18 Temmuz 2011 09:52

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Temmuz 2011 14:54
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi dear experts in Hebrew! Please, would you be so kind and provide us with a version in Hebrew characters from this text? Thanks a lot! CC: jairhaas milkman
		17 Temmuz 2011 20:48
	jairhaas Mesaj Sayısı: 261	The Hebrew of this text is faulty, not written by a native Israeli. I think i know the intention though
		18 Temmuz 2011 06:33
	jairhaas Mesaj Sayısı: 261	×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢
		18 Temmuz 2011 09:53
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	×ª×•×“×” ×¨×‘×” Jair!