Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fince - Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fince

Fince

Türkçe

Kategori Sarki

Başlık	Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
Çevrilecek olan metin Öneri Hiems	Kaynak dil: Fince Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

12 Mart 2008 22:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Mart 2008 15:55
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	A young boy cannot trust to women. The original is a quote from a song...
		1 Nisan 2008 17:39
	Hiems Mesaj Sayısı: 1	yes thanks
		15 Nisan 2008 16:35
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	If an english translation is enough for you and you can understand it, I suggest next time you ask for and english translation, only that or together with the turkish one. That way the person who does the job will get some credit points, too.