Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فنلنديّ - Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّتركي

صنف أغنية

عنوان
Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
نص للترجمة
إقترحت من طرف Hiems
لغة مصدر: فنلنديّ

Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
12 أذار 2008 22:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 أذار 2008 15:55

Maribel
عدد الرسائل: 871
A young boy cannot trust to women.

The original is a quote from a song...

1 أفريل 2008 17:39

Hiems
عدد الرسائل: 1
yes thanks

15 أفريل 2008 16:35

Maribel
عدد الرسائل: 871
If an english translation is enough for you and you can understand it, I suggest next time you ask for and english translation, only that or together with the turkish one. That way the person who does the job will get some credit points, too.