Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Suomių - Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Suomių

Suomių

Turkų

Kategorija Daina

Pavadinimas	Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
Tekstas vertimui Pateikta Hiems	Originalo kalba: Suomių Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

12 kovas 2008 22:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 kovas 2008 15:55
	Maribel Žinučių kiekis: 871	A young boy cannot trust to women. The original is a quote from a song...
		1 balandis 2008 17:39
	Hiems Žinučių kiekis: 1	yes thanks
		15 balandis 2008 16:35
	Maribel Žinučių kiekis: 871	If an english translation is enough for you and you can understand it, I suggest next time you ask for and english translation, only that or together with the turkish one. That way the person who does the job will get some credit points, too.