Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Finski - Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Finski

Finski

Turski

Kategorija Pesma

Natpis	Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
Tekst za prevesti Podnet od Hiems	Izvorni jezik: Finski Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa

12 Mart 2008 22:56

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		31 Mart 2008 15:55
	Maribel Broj poruka: 871	A young boy cannot trust to women. The original is a quote from a song...
		1 April 2008 17:39
	Hiems Broj poruka: 1	yes thanks
		15 April 2008 16:35
	Maribel Broj poruka: 871	If an english translation is enough for you and you can understand it, I suggest next time you ask for and english translation, only that or together with the turkish one. That way the person who does the job will get some credit points, too.