Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Финский - Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Песня
Статус
Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
Текст для перевода
Добавлено
Hiems
Язык, с которого нужно перевести: Финский
Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
12 Март 2008 22:56
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
31 Март 2008 15:55
Maribel
Кол-во сообщений: 871
A young boy cannot trust to women.
The original is a quote from a song...
1 Апрель 2008 17:39
Hiems
Кол-во сообщений: 1
yes thanks
15 Апрель 2008 16:35
Maribel
Кол-во сообщений: 871
If an english translation is enough for you and you can understand it, I suggest next time you ask for and english translation, only that or together with the turkish one. That way the person who does the job will get some credit points, too.