Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İspanyolca - merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İspanyolca

Başlık	merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum...
Metin Öneri serserim9290	Kaynak dil: Türkçe merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum pek fazla ispanyolca bilmiyorum aslÄ±nda tÃ¼rkÃ¼m ;)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ã¶ÄŸrenmek amaÃ§lÄ±

Başlık	Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta pÃ¡gina web...
Tercüme İspanyolca Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İspanyolca Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta pÃ¡gina web, no sÃ© muy bien espaÃ±ol, es normal, soy turca. ;)

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 24 Nisan 2008 06:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Nisan 2008 08:07
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	I think that Hayal is a female name, so it should be turca, but I'm not sure.
		21 Nisan 2008 08:17
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	I change it Kafetzou and will ask a turkish native speaker.