Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Castellà - merhaba benim adım hayal bu siteye yeni üye oldum...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
merhaba benim adım hayal bu siteye yeni üye oldum...
Text
Enviat per
serserim9290
Idioma orígen: Turc
merhaba benim adım hayal bu siteye yeni üye oldum pek fazla ispanyolca bilmiyorum aslında türküm ;)
Notes sobre la traducció
öğrenmek amaçlı
Títol
Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta página web...
Traducció
Castellà
Traduït per
turkishmiss
Idioma destí: Castellà
Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta página web, no sé muy bien español, es normal, soy turca. ;)
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 24 Abril 2008 06:56
Darrer missatge
Autor
Missatge
21 Abril 2008 08:07
kafetzou
Nombre de missatges: 7963
I think that Hayal is a female name, so it should be turca, but I'm not sure.
21 Abril 2008 08:17
turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
I change it Kafetzou and will ask a turkish native speaker.