Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-اسپانیولی - merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

اسپانیولی

عنوان	merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum...
متن serserim9290 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum pek fazla ispanyolca bilmiyorum aslÄ±nda tÃ¼rkÃ¼m ;)
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ã¶ÄŸrenmek amaÃ§lÄ±

عنوان	Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta pÃ¡gina web...
ترجمه اسپانیولی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta pÃ¡gina web, no sÃ© muy bien espaÃ±ol, es normal, soy turca. ;)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 24 آوریل 2008 06:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 آوریل 2008 08:07
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	I think that Hayal is a female name, so it should be turca, but I'm not sure.
		21 آوریل 2008 08:17
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	I change it Kafetzou and will ask a turkish native speaker.