Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

제목	merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum...
본문 serserim9290에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum pek fazla ispanyolca bilmiyorum aslÄ±nda tÃ¼rkÃ¼m ;)
이 번역물에 관한 주의사항	Ã¶ÄŸrenmek amaÃ§lÄ±

제목	Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta pÃ¡gina web...
번역 스페인어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta pÃ¡gina web, no sÃ© muy bien espaÃ±ol, es normal, soy turca. ;)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 24일 06:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 21일 08:07
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I think that Hayal is a female name, so it should be turca, but I'm not sure.
		2008년 4월 21일 08:17
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	I change it Kafetzou and will ask a turkish native speaker.