Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Spanski - merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Spanski

Natpis	merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum...
Tekst Podnet od serserim9290	Izvorni jezik: Turski merhaba benim adÄ±m hayal bu siteye yeni Ã¼ye oldum pek fazla ispanyolca bilmiyorum aslÄ±nda tÃ¼rkÃ¼m ;)
Napomene o prevodu	Ã¶ÄŸrenmek amaÃ§lÄ±

Natpis	Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta pÃ¡gina web...
Prevod Spanski Preveo turkishmiss	Željeni jezik: Spanski Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta pÃ¡gina web, no sÃ© muy bien espaÃ±ol, es normal, soy turca. ;)

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 24 April 2008 06:56

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		21 April 2008 08:07
	kafetzou Broj poruka: 7963	I think that Hayal is a female name, so it should be turca, but I'm not sure.
		21 April 2008 08:17
	turkishmiss Broj poruka: 2132	I change it Kafetzou and will ask a turkish native speaker.