主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-西班牙语 - merhaba benim adım hayal bu siteye yeni üye oldum...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
merhaba benim adım hayal bu siteye yeni üye oldum...
正文
提交
serserim9290
源语言: 土耳其语
merhaba benim adım hayal bu siteye yeni üye oldum pek fazla ispanyolca bilmiyorum aslında türküm ;)
给这篇翻译加备注
öğrenmek amaçlı
标题
Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta página web...
翻译
西班牙语
翻译
turkishmiss
目的语言: 西班牙语
Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta página web, no sé muy bien español, es normal, soy turca. ;)
由
lilian canale
认可或编辑 - 2008年 四月 24日 06:56
最近发帖
作者
帖子
2008年 四月 21日 08:07
kafetzou
文章总计: 7963
I think that Hayal is a female name, so it should be turca, but I'm not sure.
2008年 四月 21日 08:17
turkishmiss
文章总计: 2132
I change it Kafetzou and will ask a turkish native speaker.