Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Romence-İngilizce - Un PaÅŸte Fericit alături de cei dragi
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Anlatım / Ifade
Başlık
Un Paşte Fericit alături de cei dragi
Metin
Öneri
georgiana-simona
Kaynak dil: Romence
Un Paşte Fericit alături de cei dragi, să aveţi parte de multă căldură în suflet şi casă, bucurie şi multă sănătate!
Başlık
Happy Easter with your dear ones
Tercüme
İngilizce
Çeviri
johanna13
Hedef dil: İngilizce
Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 25 Nisan 2008 17:50
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
25 Nisan 2008 07:59
azitrad
Mesaj Sayısı: 970
I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"
25 Nisan 2008 09:53
Freya
Mesaj Sayısı: 1910
Agree.
25 Nisan 2008 16:22
johanna13
Mesaj Sayısı: 70
Hello girls,
Thank you for your help.