Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Angla - Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Kategorio Esprimo

Titolo	Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi
Teksto Submetigx per georgiana-simona	Font-lingvo: Rumana Un PaÅŸte Fericit alÄƒturi de cei dragi, sÄƒ aveÅ£i parte de multÄƒ cÄƒldurÄƒ Ã®n suflet ÅŸi casÄƒ, bucurie ÅŸi multÄƒ sÄƒnÄƒtate!

Titolo	Happy Easter with your dear ones
Traduko Angla Tradukita per johanna13	Cel-lingvo: Angla Happy Easter with your dear ones, may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 25 Aprilo 2008 17:50

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Aprilo 2008 07:59
	azitrad Nombro da afiŝoj: 970	I would say: "may you have plenty of warmth in the heart and at home, joy and a lot of health!"
		25 Aprilo 2008 09:53
	Freya Nombro da afiŝoj: 1910	Agree.
		25 Aprilo 2008 16:22
	johanna13 Nombro da afiŝoj: 70	Hello girls, Thank you for your help.